小平町⇔小平市

１１月８日、９日に小平（おびら）町と姉妹都市の東京都小平（こだいら）市に行ってきました。
目的は第２０回小平市産業祭りで小平町のブースを設けていただき、小平町や北海道の物品を販売することでした。今回不安だったのが例年と異なる会場、それにイベントの一番の天敵《雨》、あいにくの小雨混じりでしたが大半が初日の前半に売り切れる大盛況でした、予想より早い売り切れが多くわざわざ商品を求めて足を運んでいただいたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しました。小平市民の皆様、小平市商工会会員また職員の皆様ありがとうございました！
帰りの飛行機で空から見た地上には出発するときには無かった白い物体が…、北海道に帰ってきたことを実感しました。
                         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－秋山－

初めまして

初めまして、日ごろより小平町商工会ホームページを御覧いただきまして、まことにありがとうございます。
このたびホームページが一新されました！今までは情報化推進委員が月に一度ほどの委員会での更新と、とてもサイクルが長い更新で、楽しみにしている方やイベントなどの情報などを載せてくださいとの書き込みやご要望に答えてくることができませんでした、そこで、小平町をもっと身近に感じていただくために委員（ブログ担当委員１１名）のそれぞれ目からブログを通してみなさんに情報を早く分かり易く伝えていきたいと思います。まだ不慣れなところもありお見苦しい文などもあるかと思いますが、委員が協力してこのホームページを小平町の小さな窓口になるようにしていきたい思います。
よろしくお願い致します。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　情報化推進委員会 部会長　秋山

大椴ダム秋の風景

秋も深まってきましたねー！
大椴のダムに行ってきたのですが、空気も水もとても澄んでいました！
残念ながら紅葉はもう見所を過ぎてしまった感じがしますけど…。
雪が降ってくる前にいろいろ回ってきたいなぁ。

部員K．I